Halbzeit

Halbzeit
halb:
Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p-Erweiterung der unter ↑ Schild dargestellten idg. Wurzel *‹s›kel- »schneiden, spalten, hauen« zurück und bedeutete demnach ursprünglich »‹durch›geschnitten, gespalten«. – Eine alte Substantivbildung ist das in nhd. Zeit durch ↑ Hälfte verdrängte »Halbe« »Hälfte; Seite« (mhd. halbe, ahd. halba, got. halba, aengl. healf, aisl. halfa), dessen erstarrte Kasusformen seit mhd. Zeit als Adverb und nachgestellte Präposition verwendet wurden und heute noch in ...halb, ...halben, ‹...›halber bewahrt sind, beachte z. B. »deshalb, meinethalben, allenthalben, ehrenhalber«. – Abl.: Halbheit (18. Jh.); halbieren (mhd. halbieren »in zwei Hälften teilen«; das Verb gehört zu den ältesten Mischbildungen mit roman. Endung). Zus.: halbamtlich (19. Jh.; für »offiziös«); Halbblut (19. Jh.; Lehnübersetzung von engl. halfblood); Halbgott (spätmhd., ahd. halbgot; Lehnübersetzung von lat. semideus); Halbinsel (17. Jh.; Lehnübertragung von lat. paeninsula, das genau genommen »Fastinsel« bedeutet); halbmast (19. Jh.; Lehnübersetzung von engl. half-mast); halbseiden (17. Jh.; ugs. für »anrüchig, unseriös«,); Halbstarker (um 1900); Halbwelt (19. Jh.; Lehnübersetzung von frz. demi-monde); Halbzeit (um 1900; Lehnübersetzung von engl. half-time).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyme:
,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Halbzeit — ↑Halftime …   Das große Fremdwörterbuch

  • Halbzeit — Durchgang * * * Halb|zeit [ halpts̮ai̮t], die; , en: a) Hälfte der Spielzeit: in der zweiten Halbzeit wurde das Spiel sehr hektisch. b) Pause zwischen der ersten und zweiten Hälfte der Spielzeit: in der Halbzeit erfrischten sich die Spieler in… …   Universal-Lexikon

  • Halbzeit — 1. [Spiel]hälfte; (Sport): Halftime, Spielzeithälfte. 2. [Halbzeit]pause, Spielpause; (Sport): Halftime. * * * Halbzeit[pause],die:⇨1Pause(1) Halbzeit→Pause …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Halbzeit — Die Halbzeit bezeichnet in vielen Ball und insbesondere Torspielen den Zeitpunkt, wenn die Hälfte der regulären Spieldauer abgelaufen ist. Zudem ist die Halbzeit eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Hälfte. Fußball In einem Fußballspiel… …   Deutsch Wikipedia

  • Halbzeit — Hạlb·zeit die; Sport; 1 (besonders beim Fußball) die Pause zwischen den beiden Hälften eines Spiels: Zur Halbzeit steht es null zu null 2 eine der beiden Spielhälften eines Fußballspiels o.Ä. <die erste, zweite Halbzeit> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Halbzeit — die Halbzeit, en (Mittelstufe) halbe Spielzeit Synonym: Spielzeithälfte Beispiel: In der zweiten Halbzeit haben wir das Ausgleichstor geschossen …   Extremes Deutsch

  • Halbzeit — Nun mach aber Halbzeit!: rede nicht weiter! Der Ausdruck ist vom Fußballsport hergenommen …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Halbzeit (Kurzfilm) — Filmdaten Deutscher Titel: Halbzeit Originaltitel: Halbzeit Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: Filmjahr 2008 Länge: 5 Minuten Originalsprache: Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Halbzeit — Halbzeitf 1.ZeitvorBeginnderletztenHälftedesSchuljahres.MeintinderSportlersprachedieHälftederSpieldauer;um1900übersetztausengl»halftime«.Schül1950ff. 2.nunmach aberHalbzeit!=redenichtweiter!machmalPause!InderHälftederSpieldauerwirdeinePauseeingele… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Halbzeit — Halvzigg (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”